JOULUTORI

Een Fins Kerstfeest

01-12-2018                                                                                                                                                                                KLO 13-17 UUR

Helperkerk, Coendersweg 58, 9722 GJ Groningen

FI


Toivotamme teidät lämpimästi tervetulleiksi Joulutorille!


Yhteistyössä Rotterdamin Merimieskirkon kanssa järjestettävä tori-tapahtuma tarjoaa palan suomalaista joulutunnelmaa.

Café Mustikka tarjoaa tuoreita leivonnaisia, kuten esimerkiksi korvapuustia ja joulutorttuja tai suolaiseen nälkään karjalanpiirakkaa munavoilla. Mausteinen glögi lämmittää mukavasti kurkkua, sillä tapahtuman lopuksi pääsee laulamaan Kauneimpia Joululauluja yhteislaulutilaisuudessa.

Merimieskirkon SuomiShopista löydät herkkuja juhlapöytään ja suomalaista moutoilua vaikkapa lahjaksi. Tuo kirjasi vaihtoon, askartele joulukortit tai tule nauttimaan herkuista ja seurasta! Muistathan varata käteistä mukaan!



Merimieskirkon SuomiShopista voi tehdä ennakkotilauksia.

Tilauslomakkeen avulla varaamme haluamasi tuotteet, jotka voi noutaa Joulutorilta klo 13-16 välisenä aikana. Täytetyn lomakkeen voi lähettää suomikoulugroningen@gmail.com osoitteeseen ma 26.11.2018 mennessä.




NED


Welkom op het Finse Kertsfeest van de Finse school vereniging Groningen!


In samewerking met het Finse Huis brengen wij een stukje Finland naar het Noorden. Kom genieten van een warme kop glögi met een kaneelrol, een Karelian Pie of andere finse lekkernijen. In de SuomiShop is een kleine collectie finse delicatessen en design te vinden. Schrijf een brief aan de Kerstman, versier je eigen kerstkaart of haal een fins boek uit de ruilkast.

Wij sluiten het feest af met het samen zingen van de mooiste (finse) kerstliedjes, een concept van de Finse NGO Felm om geld in te zamelen voor kinderen in ontwikkelingslanden.

Kom de Finse sfeer proefen op de Joulutori!


SuomiShop producten vooraf bestellen? Dat kan!

                                              

Met dit bestelformulier kun u uw gewenste producten vooraf bestellen en tijdens het kerstfeest ophalen. Stuur het ingevulde formulier uiterlijk 26-11-2018 naar suomikoulugroningen@gmail.com.